|
|
|
|
***
Nel nostro Allevamento ci proponiamo di mettere al primo posto il benessere fisico e psichico dei nostri gatti, ergo non vogliamo sovraffollare la casa con troppi gatti. Ognuno ha una propria personalità e ha bisogno di attenzioni, e proprio per questo motivo abbiamo deciso di limitare al massimo il numero di componenti della famiglia. I maschi soprattutto, per vari motivi, hanno delle necessità di spazi notevoli. Abbiamo così costruito in giardino un ampio catrun e ognuno di loro ha un piano della casa a disposizione. Tristano e Early sono padre e figlio e convivono bene, ma lasciamo loro spazi più ampi e diversi, in modo da far avere ad ognuno di loro il proprio territorio in casa. Zaccaria è un vero siamese che ama stare in compagnia e vive in armonia con Tristano. I maschietti di casa sono chiamati anche "studs" in quanto sono i prescelti per la selezione della razza, cioè quelli con le caratteristiche che si cercano di fissare nel programma di allevamento: sono i maschi da riproduzione! Di solito i maschietti hanno un carattere più mite e coccolone rispetto alle femmine..almeno i nostri sono così! *** |
***
In our breeding we aim to give priority to the physical and mental wellbeing of our cats, ergo we not want to overcrowd the house with too many cats. Each one has its own personality and needs attention, and for this reason we decided to limit the number of family members. The males especially, for various reasons, have considerable space requirements. So we built in a large garden catrun and each of them has a plan of the house available. Tristan and Early are father and son and live together, but leave them more space and different, so as to have each of them their own territory in the house. Zachary is a true Siamese who loves being in the company and lives in harmony with Tristan. The boys at home are also called "studs" as they are the chosen ones for the selection of the race, that is, those with the features that you are trying to fix the breeding program: the males are breeding! Usually the boys have a more gentle and cuddly than girls.. at least ours are well! *** |
